The «Phonology» option of the LingvoDoc platform as a verification method (based on the data of the Sosva dialect of the Mansi language)
https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2022-34(6)-12
Abstract
The article presents the results of a study f the field material of the Sosva Mansi dialect of the village of Lombovozh. Its phonological analysis was performed using a modern data processing system Lingvodic. Comparison of the system of vowel sounds obtained as a result of this analysis with other phonetic systems of the Sosva dialect proposed by linguists of the XX century, allowed us to come to the conclusion that it is necessary to further refine the phonetic system of this Mansi dialect. Thus, in the course of the study, inaccuracies in the interpretation of the field material of the village of Lombovozh were revealed, and a number of unique phonemes (o, ɛ, e, i, ə, u) were found that have uncharacteristic indicators for the generally accepted parameters F1 and F2 of the international phonetic alphabet, based mainly on the data of the analysis of European languages.
Supporting agencies: Supported by Russian Science Foundation, project no. 20-18-00403 ‘Digital Description of Uralic Languages on the Basis of Big Data’
About the Author
Natalia Andreyevna KOSHELYUK
Ivannikov Institute for System Programming of the RAS
Russian Federation
Russian Federation
Сandidate of Philological Sciences, Junior Researcher at the Linguistic Platforms Laboratory
References
1. Vogul R.T. Languages of the World. Materials 158. Lincom Europa, 2001, 89 p.
2. Keresztes L. Mansi. In Daniel Abondolo, ed. The Uralic languages, Routledge, 1998, pp. 387-427.
3. Steinitz W. Geschichte des wogulischen Vokalismus. Berlin, Akademie-Verlag, 1955. 366 p. (in German).
4. Honti L. Geschichte des obugrischen vokalismus der ersten Silbe. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1982, 227 p. (in German).
5. Kálmán, B. Das nordwogulische Phonemsystem. In Hajdú P., Honti L., eds. Studien zur phonologischen Beschreibung uralischer Sprachen. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1982, 227 p. (in German).
6. Ромбандеева Е.И. Мансийский (вогульский) язык. М., Наука, 1983 г., 208 стр. / Rombandeeva E.I. Mansi (Vogul) Language. Moscow, Nauka, 1973, 208 p. (in Russian).
7. Honti L. Die wogulische Sprache. Sinor D., ed. The Uralic Languages. Description, History and Foreign Influences. Brill, 1988, pp. 147-171 (in German).
8. Баландин А.Н., Вахрушева М.П. Мансийский язык. Учебное пособие для педагогических училищ. Л., Учпедгиз, 1957 г., 275 стр. / Balandin A.N., Vakhrusheva M.P. Mansi Language: A Textbook for Pre-Service Teachers. Leningrad, Uchpedgiz, 1957, 275 p. (in Russian).
9. Murphy L. W. Sosva Vogul Grammar. Ph.D. Tesis. Indiana University, 1968, 187 p.
10. Ромбандеева Е.И. Сыгвинский диалект мансийского (вогульского) языка. М., Гамбург, 1995 г., 204 стр. / Rombandeeva E. I. The Sygva dialect of the Mansi (Vogul) Language. Moscow, Hamburg, 1995, 204 p.
11. Ромбандеева Е.И. Современный мансийский язык: лексика, фонетика, графика, орфография, морфология, словообразование. 2-е изд. Тюмень, Формат, 2017 г., 318 cтр. / Rombandeeva E.I. Modern Mansi: Vocabulary, Phonetics, Graphics, Orthography, Morphology, Word Formation. 2nd ed. Tyumen, Format, 2017, 318 p. (in Russian).
12. Норманская Ю.В., Кошелюк Н.А. Архивный пелымско-русский словарь, составленный русским священником о. Константином Словцовым, как источник, позволяющий оценить точность записей в мансийских словарях А. Каннисто и Б. Мункачи. Урало-алтайские исследования, вып. 3 (26), 2017 г., стр. 151-161 / Normanskaya Yu.V., Koshelyuk N.A. Archival Pelym-Russian dictionary compiled by the Russian priest, Father Konstantin Slovtsov, as a source for estimating the accuracy of recordings in the Mansi dictionaries of A. Kannisto and B. Munkácsi. Ural-Altaic Studies, issue 3 (26), 2017, pp. 151-161 (in Russian).
13. Тамбовцев Ю.А. Вариативность долгих и кратких гласных в мансийском языке. Финно-угорский мир, вып. 1, 2009, стр. 22-27 / Tambovtsev Yu.A. The variability of long and short vowels in the Mansi language. Finno-Ugric World, issue 1, 2009, pp. 22-27 (in Russian).
14. Catford J.C. A Practical Introduction to Phonetics, Second Edition. Oxford University Press, 2001, 229 p.
Review
For citations:
KOSHELYUK N.A. The «Phonology» option of the LingvoDoc platform as a verification method (based on the data of the Sosva dialect of the Mansi language). Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS (Proceedings of ISP RAS). 2022;34(6):165-172. (In Russ.) https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2022-34(6)-12
Email this article 