Опция «Phonology» платформы LingvoDoc как способ верификации (на материале сосьвинского диалекта мансийского языка)
https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2022-34(6)-12
Аннотация
В статье приводятся результаты исследования полевого материала сосьвинского мансийского диалекта села Ломбовож. Его экспериментально-фонологический анализ был выполнен с помощью современной системы обработки данных LingvoDoc. Сопоставление полученной в результате этого анализа системы гласных звуков с другими фонетическими системами сосьвинского диалекта, предложенными лингвистами XX в., позволило прийти к заключению о необходимости дальнейшего уточнения фонетической системы этого мансийского диалекта. Так, в процессе исследования были выявлены неточности в интерпретации полевого материала села Ломбовож, а также обнаружен ряд уникальных фонем (o, ɛ, e, i, ə, u), обладающих нехарактерными показателями для общепринятых параметров F1 и F2 международного фонетического алфавита, базирующегося в основном на данных анализа европейских языков.
При поддержке: Исследование выполнено при поддержке гранта РНФ № 20-18-00403 ‘Цифровое описание диалектов уральских языков на основании анализа больших данных’
Об авторе
Наталья Андреевна КОШЕЛЮК
Институт системного программирования им. В.П. Иванникова РАН
Россия
Россия
Кандидат филологических наук, младший научный сотрудник лаборатории «Лингвистические платформы»
Список литературы
1. Vogul R.T. Languages of the World. Materials 158. Lincom Europa, 2001, 89 p.
2. Keresztes L. Mansi. In Daniel Abondolo, ed. The Uralic languages, Routledge, 1998, pp. 387-427.
3. Steinitz W. Geschichte des wogulischen Vokalismus. Berlin, Akademie-Verlag, 1955. 366 p. (in German).
4. Honti L. Geschichte des obugrischen vokalismus der ersten Silbe. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1982, 227 p. (in German).
5. Kálmán, B. Das nordwogulische Phonemsystem. In Hajdú P., Honti L., eds. Studien zur phonologischen Beschreibung uralischer Sprachen. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1982, 227 p. (in German).
6. Ромбандеева Е.И. Мансийский (вогульский) язык. М., Наука, 1983 г., 208 стр. / Rombandeeva E.I. Mansi (Vogul) Language. Moscow, Nauka, 1973, 208 p. (in Russian).
7. Honti L. Die wogulische Sprache. Sinor D., ed. The Uralic Languages. Description, History and Foreign Influences. Brill, 1988, pp. 147-171 (in German).
8. Баландин А.Н., Вахрушева М.П. Мансийский язык. Учебное пособие для педагогических училищ. Л., Учпедгиз, 1957 г., 275 стр. / Balandin A.N., Vakhrusheva M.P. Mansi Language: A Textbook for Pre-Service Teachers. Leningrad, Uchpedgiz, 1957, 275 p. (in Russian).
9. Murphy L. W. Sosva Vogul Grammar. Ph.D. Tesis. Indiana University, 1968, 187 p.
10. Ромбандеева Е.И. Сыгвинский диалект мансийского (вогульского) языка. М., Гамбург, 1995 г., 204 стр. / Rombandeeva E. I. The Sygva dialect of the Mansi (Vogul) Language. Moscow, Hamburg, 1995, 204 p.
11. Ромбандеева Е.И. Современный мансийский язык: лексика, фонетика, графика, орфография, морфология, словообразование. 2-е изд. Тюмень, Формат, 2017 г., 318 cтр. / Rombandeeva E.I. Modern Mansi: Vocabulary, Phonetics, Graphics, Orthography, Morphology, Word Formation. 2nd ed. Tyumen, Format, 2017, 318 p. (in Russian).
12. Норманская Ю.В., Кошелюк Н.А. Архивный пелымско-русский словарь, составленный русским священником о. Константином Словцовым, как источник, позволяющий оценить точность записей в мансийских словарях А. Каннисто и Б. Мункачи. Урало-алтайские исследования, вып. 3 (26), 2017 г., стр. 151-161 / Normanskaya Yu.V., Koshelyuk N.A. Archival Pelym-Russian dictionary compiled by the Russian priest, Father Konstantin Slovtsov, as a source for estimating the accuracy of recordings in the Mansi dictionaries of A. Kannisto and B. Munkácsi. Ural-Altaic Studies, issue 3 (26), 2017, pp. 151-161 (in Russian).
13. Тамбовцев Ю.А. Вариативность долгих и кратких гласных в мансийском языке. Финно-угорский мир, вып. 1, 2009, стр. 22-27 / Tambovtsev Yu.A. The variability of long and short vowels in the Mansi language. Finno-Ugric World, issue 1, 2009, pp. 22-27 (in Russian).
14. Catford J.C. A Practical Introduction to Phonetics, Second Edition. Oxford University Press, 2001, 229 p.
Рецензия
Для цитирования:
КОШЕЛЮК Н.А. Опция «Phonology» платформы LingvoDoc как способ верификации (на материале сосьвинского диалекта мансийского языка). Труды Института системного программирования РАН. 2022;34(6):165-172. https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2022-34(6)-12
For citation:
KOSHELYUK N.A. The «Phonology» option of the LingvoDoc platform as a verification method (based on the data of the Sosva dialect of the Mansi language). Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS (Proceedings of ISP RAS). 2022;34(6):165-172. (In Russ.) https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2022-34(6)-12
Послать статью по эл. почте 