Место коми-язьвинского в классификации языков коми на основании фонетических, лексических и морфологических особенностей с помощью программ платформы ЛингвоДок

Cтатья посвящена определению места коми-язьвинского идиома в коми диалектном континууме. Для этой цели на лингвистической платформе LingvoDoc было обработано 8 коми словарей (аудиословари коми-язьвинского, верхнекамского, верхнесысольского, мысовского и кудымкарского диалектов, а также морфологические словари коми-язьвинского, коми-зырянского и коми-пермяцкого идиомов). Благодаря применению инструментов «поиск когнатов языков/диалектов», «анализ когнатов языков/диалектов», «глоттохронология языков/диалектов», «степень морфологической близости между диалектами/языками», «суммарный коэффициент различий между языками» было выявлено, что по фонетическим, лексическим и морфологическим признакам коми-язьвинский говор значительно отличается от других коми диалектов. Степень сходства с этими диалектами составляет от 86 до 88%, что свидетельствует о том, что коми-язьвинский в настоящее время можно рассматривать как отдельный язык, сохранивший черты пракоми языка.

1. R. V. Gaydamashko, Yu. A. Shkuratok, “Modern state of the Komi-Yaz’va language”, Yearbook of Finno-Ugric Studies, no. 4, pp. 576–590, 2019.

2. R. Bartens, “Permiläisten kielten rakenne ja kehitys”, Helsinki, 2000.

3. A. Genetz, “Ost-permische Sprachstudien”. Helsingfors, 1897.

4. M. Kövesi, “A permi nyelvek ősi képzői”, Budapest, 1965.

5. V. I. Lytkin, “The Komi-Yaz'va dialect”, Moscow, 1961.

6. Fundamentals of Finno-Ugric linguistics: Mari, Perm and Ugrian languages, Moscow, 1976.

7. V. Kel'makov, “Experience of creating a written language for the Komi-Yazvinians (A. L. Parshakova, Komi-Yazvin Primer. Educational edition, Perm Book publ. house, 2003. 135 p.)”, Linguistica Uralica, vol. XL, no. 2, pp. 135–147, 2004.

8. Materials on the study of the case system of the Komi-Yaz'va language. Compiled by A.S. Lobanova, Perm’, 2005.

9. V. V. Napol'skikh, “Introduction to historical Uralistics”, Izhevsk, 1997.

10. G. N. Chagin, “Komi-Yazvin Permyaks are ancient people of the Northern Urals”, Krasnovishersk; Solikamsk, 2002.

11. Yu. V. Normanskaya, “Is the Komi-Yaz'va a dialect of Komi-Permyak or a separate language?”, Yearbook of Finno-Ugric Studies, vol. 14, no. 4, pp. 628–641, 2020.

12. Komi-Permyak language. Introduction, phonetics, lexicon and morphology: textbook for universities, Kudymkar, 1962.

13. E. A. Tsypanov, “Komi-Permyak literary language”, Syktyvkar, 1999.

14. G. A. Nekrasova, “The category of noun case in Permian languages”, Syktyvkar, 2023.

15. Modern Komi language. Morphology, edited by G.V. Fedyuneva. Syktyvkar, 2000.

16. S. A. Maksimov, “About secondary spatial cases in the Udmurt language”, Problems of Udmurt and Finno-Ugric philology: Interuniversity collection of scientific works, Izhevsk, pp. 193–208, 1999.

17. N. M. Lyukina, “Phonetic and morphological peculiarities of the language of Lekminsky and Yundinsky Besermyans”, Izhevsk, 2016.

18. G. A. Nekrasova, “Changes in the case system of the Komi-Permyak language of the XIX-XX centuries (based on written sources)”, Yearbook of Finno-Ugric Studies, vol. 10, no. 3, pp. 7–16, 2016.

19. A. Kassian, G. Starostin, A. Dybo and V. Chernov, “The Swadesh wordlist. An attempt at semantic specification”, Journal of Language Relationship, no. 4, pp. 46–89, 2010.

20. S. A. Starostin, “Comparative-historical linguistics and lexicostatistics”, Linguistic reconstruction and ancient history of the East, P. 1, pp. 3–39, 1989.

21. V. I. Lytkin and E. S. Gulyaev, “Brief etymological dictionary of the Komi language”, Syktyvkar, 1999.

22. Udmurt-Russian dictionary, edited by L.E. Kirillova. Izhevsk, 2008.